Vol.1, No.12 • June, 2008

 

Story by Eddie Bruce

The Turra Coo

 

As an impressionable youngster living in the country village of Aberlour in Scotland, I recall overhearing more than one reference to the Turra Coo legend. I won't say it haunted me, it was just one of those anecdotes overheard in adult conversation that you were mildly interested in, yet were reluctant to provoke the "children should be seen and not heard" rebuke.

As with Chinese whispers, the Turra Coo tale became more interesting every time I heard it. Still, I had more exciting things to do in those days so I subconsciously filed it away for future reference. I should explain that Turra is the local name for Turriff, a market town in Aberdeenshire, Scotland, while Coo…well, everybody knows where milk comes from.

Many years later I took a job as a dustman in the Moray Firth harbour town of Buckie. Arthur, my admirable foreman, had been a farm worker for most of his adult life and possessed that almost cynical attitude to life in general and animals in particular that seems to characterise some of the farming community. But oh, how I loved his lunchtime reminiscences!

Before agriculture became mechanised he had been a horseman, a better paid skill than most, the ability to plough a straight furrow being a source of pride in the days when ploughing matches and sheepdog trials were popular events. The everyday beast of burden in Scotland was the sturdy Clydesdale while in England they had their Shires. When I was about six or seven my brother and I used to exercise our local farmer's horses on Sundays by riding them bareback at a leisurely pace through the forest. Having on more than one occasion been left hanging from a tree branch when powerless to steer the mare clear, I can vouch for the stubbornness of the breed.

One of Arthur's duties had been to train raw colts his employer had purchased, mostly at gypsy horse fairs like Enzie, Rathven and Keith. Many would be highly-strung and cranky, testing Arthur's patience and ability to the limit. I've said he was cynical but he believed he was being hard to be kind when he broke the shaft of a pitchfork over the rump of a particularly fractious newcomer. He told me it was the turning point in his ongoing battle with Jake - the horse not the farmer. After that the animal would do anything for Arthur, nevertheless his tight-fisted boss deducted the price of a new pitchfork handle from his wages.

When Keith's annual feeing market came round - an agricultural show where farmers secured new workers by offering them a small advance on their wages - Arthur took up a better-paid job ten miles away. But within a fortnight he had a visit from his previous employer pleading with him to take Jake to the next market as he was unable to get the cantankerous animal to do anything for him. "And I'll nae feed a beast that winna work," he said.

Aware the stingy farmer might indeed starve the animal, Arthur duly paraded the sprightly Jake in the ring on the appointed day, docile and handsome as you like and attracting bids far in excess of the reserve price. But two weeks later, after exhaustive efforts to get any response from the dour creature, even Jake's new owner was knocking on Arthur's bothy door, pleading with him to take the animal off his hands - as a gift. "Aye, I had a lot o' free drams over the years thanks to Jake," my foreman said.

I could read the pride in Arthur's face and I'd no cause to doubt his words. Somehow his story put me in mind of the Turra Coo and if anyone knew that tale it had to be him.

"Oh aye, the Turra Coo," he answered, knowingly. "My grandfather used to tell me aboot it when I was a bairn." He went on to relate how a Turriff farmer called Paterson was forced to sell his best milking cow following a particularly bad harvest. Along with a dozen others bought by a dealer that day, the docile
Friesian was transported thirty miles away and sent out to pasture. About a week later Paterson was taking his remaining milkers home to the byre when he stopped and rubbed his eyes, amazed to see his favourite animal sauntering along in the midst of the herd as if she'd never left the farm.

At this point a glint appeared in Arthur's eye and the extra furrows on his brow told me he'd moved into embellishment mode. "They say Paterson never mended the broken fence. Aye and when times were hard, he'd just sell the coo again, an' again an' again…"

With hindsight I should've left it at that, but it was about that time that the fair town of Keith reinvented itself by sponsoring an annual folk festival. I love folk music. There I shared a jar or two with a talented group of Aberdonians who sang bothy ballads (farming songs) in Doric (an ancient north-eastern language that even near neighbours in Banffshire struggle to understand). Their show-stopper? The Ballad o' the Turra Coo! I liked the tune but hardly understood a word of the lyrics, although Archie MacPhail, the lead singer, was happy to interpret them for me.

"It goes like this," he said, clearing his throat and pursing his lips like a newsreader. "When Lloyd George introduced the National Health Insurance Scheme in 1913, a farmer called Robert Paterson of Lendrum Farm, Turriff refused to join. The powers that be retaliated by impounding one of his cows but when the Sherriff Officers tried to auction it in Turriff Square a riot ensued and they were chased out of town. Subsequent sale attempts also failed until she was eventually bought by neighbours and presented back to Paterson after a procession through the streets."

"Rubbish!" said I, gulping my drink then relating the tale I was familiar with.

Archie smiled sympathetically, ordered another round and raised his glass. "Tae the immortal memory o' the Turra Coo," he said, "Athur's Coo, I think - the one wi' the best tail."

© 2008 Eddie Bruce

 

Eddie Bruce lives with his wife Muriel in Waltham Abbey, Essex, U.K. Most of his plot-led tales are based on fact, with anecdotes culled from an unusually varied career as distillers clerk, whisky blender, coal miner, builder's labourer, brewer's drayman, London bus driver, trucker, mobile librarian - and a few he can't remember. He was born and brought up on the Malt Whisky Trail of Speyside, before moving on to Fife, Glasgow, Luton, Sough, London, Jersey and North Sutherland as the "spirit" moved him. Along the way he met some interesting characters and has endeavoured to portray a few of these in his stories. Many of his stories are autobiographical in nature. As a recovering alcoholic he wrote them in an effort to recall the past, hoping that by doing so he might better understand where it all went wrong - or at least find a clue to his real (sober) identity.